14 August 2007

反应

每次都用英语写部落格,这次就来挑战大家最熟悉但又最少用的华语!

最近有一位中国籍朋友对我描述了他所听到的一件反应超快的事。此事非彼特别,但足以让我打从心里不停的赞好。

有一位商人在台上演讲完之后,有礼的举起手中的红酒。“来,让我们大家举起手中的酒,一起cheese吧!” 这时候,台下一片雅雀无声。大伙儿们想该不是讲错了吧?台上一眼望过去,没有一位在台下敢出声。就只是你看着我,我看着你。

那位商人应该知道自己说错了,他说:“不好笑吗?”这时台下的人都笑了起来。“来!让我们大家一起cheers!”他又笑着说。大家就在笑声的欢呼中把酒给喝了。

可能正在读着这部落格的朋友们不觉得怎么样,但对学历不高的我而言,那位商人应该真的说错话。擦觉自己说错话之后,他以超快的反应解救了自己,让自己下了了台。你又怎么想?

No comments: